Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Знакомство. Встречи. Общение. Getting Acquainted. Personal Contacts
ЗНАКОМСТВО |
GETTINNG ACQUAINTED |
Здравствуйте! |
How do you do! (при первом знакомстве) Hello! |
Доброе утро! |
Good morning! |
Добрый день! |
Good day! Good afternoon! |
Добрый вечер! |
Good evening! |
Я… |
I am… |
товарищ… |
Comrade.. |
господин… |
Mr… |
госпожа… |
Mrs…(Miss*…) |
Добро пожаловать! |
Welcome! |
Рад (-а) с вами познакомиться |
Pleased to meet you |
Разрешите представить вам... |
I would like you to meet... |
господина... |
Mr... |
моего мужа |
my husband |
мою жену |
my wife |
Познакомьтесь, пожалуйста |
Please introduce yourselves |
Я (мы) из.. |
I am (we are) from... |
России |
Russia |
Москвы |
Moscow |
Ленинграда |
Leningrad |
Нас... |
There are… |
три человека |
three of us |
пять человек |
five of us |
двадцать человек |
twenty of us |
Я (мы) впервые, (второй раз) в вашей стране (вашем городе) |
I am (we are) in your country (city) for the first (second) time |
Я приехал (-а) (мы приехали)... |
I am (we are) here... |
в составе российской (торго - вой, спортивной, профсоюзной, молодежной) делегация |
with a Russian (trade, sports, trade union, youth) delegatio |
как корреспондент (-ка, -ы) |
as a correspondent (as correspondents) |
на стажировку |
on an exchange programme |
как турист (-ка, -ы) |
as a tourist (as tourists) |
по приглашению |
by invitation |
ВОЗРАСТ. СЕМЬЯ |
AGE. FAMILY |
В каком году вы родились? |
In what year were you born? |
Сколько вам лет? |
How old are you? |
Мне …лет (года) |
I am…years old |
Вы женаты (замужем)? |
Are you married? |
Я… |
I am… |
женат (замужем) |
married |
холост (не замужем) |
single |
вдовец (вдова) |
a widower (widow) |
разведенный (-ена) |
divorced |
У вас есть …? |
Do you have…? |
дети |
children |
братья |
brothers |
сестры |
sisters |
У меня нет… |
I do not have…. |
детей |
children |
братьев |
brothers |
сестер |
sisters |
У меня… |
I have…. |
один ребенок |
one child |
двое (трое) детей |
two (three) children |
две сестры |
two sisters |
Сколько лет…? |
How old is…? |
вашему сыну |
your son |
вашей дочери |
your daughter |
Ему (ей)… |
He (she) is… |
семь лет |
seven |
двадцать два года |
twenty-two |
ЯЗЫК |
LANGUAGE |
Вы говорите по…? |
Do you speak? |
русски |
Russian |
английски |
English |
немецки |
German |
французки |
French |
испански |
Spanish |
Я (не) говорю по - английски |
I (don’t) speak English |
Я понимаю по – английски, но не могу говорить |
I understand English, but don’t speak it |
Я немного говорю по - французки |
I speak a little French |
Вы меня понимаете? |
Do you understand me? |
Я вас (не) понимаю |
I (don’t) understand you |
Говорите, пожалуйста, медленнее |
Speak more slowly, please |
Как это называется..? |
What is this called in…? |
по -русски |
Russian |
по - английски |
English |
Повторите, пожалуйста |
Please repeat that |
Как пишется ваша фамилия? |
How is your last name spelled? |
Напишите, пожалуйста |
Write it down, please |
Как это сказать по – английски? |
How do you say that in English? |
Как это перевести? |
How can that be translated? |
Я учу…язык |
I am studying… |
английский |
English |
французский |
French |
Нам (не) нужен переводчик |
We (don’t) need an interpreter |
РОД ЗАНЯТИЙ |
PROFESSION |
Чем вы занимаетесь? |
What is your job? |
Вы работаете (учитесь)? |
Do you work (study) |
Я (не) работаю |
I (don’t) work |
Я рабочий (работница) |
I am a worker |
Какая у вас специальность? |
What is your profession? |
Я [по специальности]… |
I am a….. |
историк |
historian |
химик |
chemist |
физик |
physicist |
ветеринар |
veterinary surgeon |
Кем вы работаете? |
What sort of work do you do? |
Я…. |
I am….. |
слесарь - сборщик |
a fitter |
инженер - технолог |
an industrial engineer |
учитель (-ница) |
a teacher |
шофер |
a driver |
цветовод |
a flower - grower |
Мы коллеги |
We are colleagues |
Где вы работаете? |
Where do you work? |
Я работаю… |
I work… |
в научно – исследовательском (проектно-конструкторском) институте |
at a research (design) institute |
на заводе (фабрике) |
at a plant (factory) |
в министерстве |
in a ministry |
в банке |
in a bank |
в совхозе |
on a state farm |
Я студент (-ка) |
I am a student |
Где вы учитесь? |
Where do you study? |
Я учусь в… |
I study… |
техникуме |
at a technical college |
институте |
at a institute |
университете |
at a university |
колледже |
in a college |
В каком институте (техникуме) вы учитесь? |
What sort of institute (technical college) do you study at? |
[Я учусь] в … институте (техникуме) |
[I study] at a… institute (technical college) |
авто-дорожном |
road-building |
строительном |
building |
педагогическом |
pedagogical |
На каком факультете (курсе) вы учитесь? |
What are you studying (What year you in)? |
Я учусь на… факультете |
I am studying… |
филологическом |
languages and literature |
историческом |
history |
юридическом |
law |
химическом |
chemistry |
Я домашняя хозяйка |
I am a housewife |
Он (она) пенсионер (-ка) |
He (she) is retired |
ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
PUBLIC LIFE |
Вы принадлежите какой – нибудь политической организации? |
Do you belong to any political organization? |
Я член коммунистической партии |
I am a member of the Communist Party |
Я комсомолец (-ка) |
I am a member of the Komsomol |
Я беспартийный |
I am not a Party member |
Вы член … партии? |
Are you a member of the…Party? |
консервативной |
Conservative |
лейбористской |
Labour |
демократической |
Democratic |
республиканской |
Republican |
В каких общественных организациях вы состоите? |
What public organization do you belong to? |
Я член... |
I am a member of... |
студенческого научного общества |
a students’ scientific society |
спортивного клуба |
a sporting club |
Общества российско-... дружбы |
the Russian-... Friendship Society |
В каком профсоюзе вы состоите? |
What trade union do you belong to? |
Я член профсоюза... |
I am a member of the... union |
рабочих машиностроения и приборостроения |
machine builders’
|
медицинских работников |
medical workers’ |
работников просвещения |
education workers’ |
Вы член Британского конгресса тред-юнионов? |
Are you a member of the British Trade Union Congress? |
Вы верующий? |
Are you a religious believer? |
Вы...? |
Are you...? |
католик |
a Roman Catholic |
протестант |
a Protestant |
православный |
Orthodox |
Я атеист |
I am an athei |
У нас в стране свобода вероисповедания |
We have freedom of religion in our country
|
Общая часть |
General |
адрес |
address |
банк |
bank |
война |
war |
год рождения |
year of birth |
дата рождения |
date of birth |
день рождения |
birthday |
город |
city |
делегация |
delegation |
дружба |
friendship |
завод |
factory, plant |
институт |
institute |
капитализм |
capitalism |
коллега (-и) |
colleague (-s) |
компания |
company |
место рождения |
place of birth |
мир |
peace |
мир (вселена; тж. перен.) |
world |
молодежь |
youth |
национальность |
nationality |
образование |
education |
общественная деятельность |
public/social activities |
организация |
organization |
партия |
party |
пожалуйста |
please; you′re welcome |
приглашение |
invitation |
призвание |
vocation, calling |
произношение |
pronunciation |
профессия |
profession |
профсоюз |
trade union |
работа |
work, job |
религия |
religion |
слово |
word |
специальность |
area of specialization |
стажировка |
practical study, probation period;exchange programme (по обмену) |
страна |
country |
студент (-ка) |
student |
техникум |
technical college, training college |
турист (-ка) |
tourist |
университет |
university |
учреждение |
establishment, institution |
фабрика |
plant, factory |
фамилия |
family name, last name |
ферма |
farm |
фирма |
firm |
школа |
school |
школьник (-ца) |
schoolboy (schoolgirl) |
язык |
language |
молодежный |
youth |
молодой |
young |
общественный |
social, public |
пожилой |
elderly |
старый |
old |
студенческий |
student |