Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
В городе. In the city
ГОРОД |
CITY |
Где находится…? Британский музей |
Where is…? the British Museum |
Общество англо-российской дружбы |
the Anglo-Russian Friendship society |
Британский институт стандартов |
the British Standards Institution |
Библиотека Конгресса |
the Library of Congress |
Арлингтонское кладбище |
Arlington Cemetery |
Как пройти? в театр… |
How can I get to the? …theatre |
в музей… |
…museum |
на улицу… |
…street |
на площадь… |
…square |
на выставку… |
…exhibition |
Как быстрее пройти (проехать) к…? Вестминстерскому аббатству |
What′s the quickest way to..? Westminster Abbey |
Библиотеке Конгресса |
the Library of Congress |
Этот автобус идет до..? Гайд Парка |
Does this bus go to..? Hyde Park |
Галереи искусства Филипс |
the Philips Gallery |
Где ближайшая остановка…? автобуса |
Where is the nearest…stop? bus |
трамвая |
tram |
Где ближайшая станция метро? |
Where is the nearest underground station? |
Где переход? |
Where is the crossing? |
Я правильно иду (еду) к театру «Ковент-Гарден» |
Is this the right way to get to the theatre Covent Garden? |
В каком направлении мне идти? В эту сторону? |
What direction should I go in? This way? |
Я (не) знаю дорогу (-и) |
I (don′t) know the way |
Я иностранец |
I′m a foreigner |
Я заблудился (-ась) |
I have lost my way |
Я ищу… |
I′m looking for… |
улицу… |
…street |
площадь… |
…square |
дом №… |
number… |
Покажите мне это на плане Нарисуйте мне, пожалуйста, маршрут |
Please show me on this map Would you please draw out the route for me? |
Напишите, пожалуйста, адрес это далеко (близко) |
Write the address down, please That is a long way off (nearby) |
Как мне пройти к…? Букингемскому дворцу |
How can I get to…? Buckingham Palace |
колонне Нельсона |
Nelson′s Column |
Белому дому |
the White House |
Всемирному торговому центру |
the World Trade Center |
Это далеко пешком? |
Is it too far to go on foot? |
Можно ли доехать на..? автобусе |
Can I get there by? bus |
трамвае |
tram |
метро |
underground / subway |
Эта улица идет Трафальгарской площади? |
Does this street go to Trafalgar Square? |
Скажите, пожалуйста, как называется эта..? площадь |
What is the name of this …please? square |
улица |
street |
Скажите, пожалуйста, как доехать до..? центра города |
Could you tell me how to get to..? the centre of the city |
района Камберуэлла |
the Camberwell district |
гостиницы «Плаза» |
the Plaza Hotel |
Где я могу купить билет (-ы) на ..? автобус |
Where can I buy a ticket (some tickets) for the..? bus |
трамвай |
tram |
Сколько стоит проезд в ..? метро |
What is the fare by..? underground / subway |
автобусе |
bus |
трамвае |
tram |
Сколько остановок до..? |
How many stops until..? |
Какая следующая станция (остановка)? |
What is the next station (stop)? |
В какую сторону ехать до..? |
Which way to..? |
Где мне нужно ..? выходить |
Where do I..? get off |
сделать пересадку |
transfer |
Вы должны сделать пересадку… |
You should change at… |
Предупредите, пожалуйста, когда мне выходить |
Please tell me when my stop is coming up |
На станции… выход слева или справа? |
Is the exit at…station on the left or on the right? |
На следующей выходите? |
Are you getting off at the next stop? |
Вы сейчас выходите? |
Are you getting off now? |
Извините, разрешите пройти |
Please let me by |
Я потерял (-а) билет |
I′ve lost my ticket |
Сколько надо доплатить? |
How much more do I have to pay? |
Я готов (-а) уплатить штраф |
I will pay the fine |
ТАКСИ |
TAXI |
Где стоянка такси? |
Where is the taxi rank? |
Вы свободны? |
Is this cab free? |
Спасибо |
Thank you |
автобус |
bus |
адрес |
address |
аэровокзал |
air terminal |
аэропорт |
airport |
билет |
ticket |
бульвар |
boulevard |
бюро находок |
the Lost and Found |
вокзал |
train station |
вход |
entrance |
выход |
exit |
дом |
house |
дорога |
road |
жетон |
token |
здание |
building |
кондуктор |
conductor |
консульство |
consulate |
контролер |
ticket collector |
маршрут |
route |
метро |
underground (Br.); subway (U.S.) |
мост |
bridge |
остановка |
stop |
остановка по требованию |
request stop |
памятник |
monument |
парк |
park |
перекресток |
intersection |
пересадка |
transfer |
переулок |
side-street, back street, alleyway |
переход |
cross – over, crossing, passage; panda crossing (переход, регулируемый светофором, который включают сами пешеходы) |
план города |
city map |
плата за проезд |
fare |
площадь |
square |
поворот |
turn |
полицейский |
policeman |
порт |
port |
посольство |
embassy |
представительство |
mission |
пригород |
suburb |
пробка [дорожная] |
traffic jam |
проспект |
prospect |
район |
region |
станция метро |
underground / subway station |
стоянка |
parking |
стоянка такси |
taxi rank (Br.) taxi stand (U.S.) |
такси |
taxi |
талон [на автобус, трамвай] |
ticket stub [for a bus, a tram] |
торгпредство |
trade mission |
трамвай |
tram |
тротуар |
pavement (Br.) sidewalk (U.S.) |
туалет |
toilet |
улица |
street |
центр города |
city centre |
час пик |
rush - hour |
шоссе |
highway |
штраф |
fine |
эскалатор |
escalator |
конечная остановка |
end of the line |
консульский отдел |
consular section |
корреспондентский пункт |
press centre |
мелкая монета |
small change |
подземный переход |
underground street crossing |
полицейский участок |
police station |
следующая остановка |
next stop |
Российское посольство |
Russian Embassy |
брать билет |
buy a ticket |
входить |
enter |
выходить |
exit from, leave, get off |
делать пересадку |
transfer |
ехать |
ride |
заблудиться |
lose (one′s) way |
идти пешком |
go on foot |
находиться |
be located |
останавливать (-ся) |
stop |
платить за проезд |
pay a fare |
поворачивать налево (направо) |
turn to the left (to the right) |
потерять |
lose |
близко |
nearby |
далеко |
far away |
за углом |
around the corner |
налево (слева) |
to the left (on the left) |
направо (справа) |
to the right (on the right) |
на углу |
on the corner |
прямо |
straight ahead |