Заказываем билеты на самолёт

Часть I

TRAVELLING BY AIR

Booking for the Flight & Checking in

1.      aircraft (sing.pl.)

e.g.: That aircraft is circling over the airport. – Самолёт делает круги над аэропортом.

        Hangar is a building in which aircraft are housed.

2.      to book for the flight

3.      to check in for Flight 895 to Moscow – пройти регистрацию на рейс 895 на Москву.

4.      to go through the security check up – пройти контроль на безопасность полёта.

5.      to have one’s luggage weighed and ladled – сдать вещи

6.      the luggage hold – багажное отделение

7.      to claim one’s luggage – получитьбагаж

8.      to go to the departure lounge – пройти в комнату ожидания вылета

9.      to pay an excess baggage charge for overweight – платить за лишний вес

 

Boarding the Plane

1.      British Airways Flight 179 to New York is now boarding at Gate 4 – производиться посадка на рейс 179 из Выхода № 4.

2.      Would passengers for this flight proceed to Gate 4 – проследовать к Выходу 4

3.      Flight 281 to Rome will be delayed for 30 minutes – Рейс 281 на Рим задерживается на 30 минут

4.      to put back the flight by 2 hours – отложить (задержать) рейс на 2 часа

5.      to take a motorcoach to the plane

6.      to get on the plane

(syn.: to board the plane, to take the plane)

7.      to get up / down the gangway – подняться / спуститься по трапу

 

On Board the Plane

1.      the pilot, the flight deck – капитан экипажа

  1. the engines [’end  inz] – машинные (двигатели)
  2. a reclining chair (can be adjusted to 4 position)
  3. a safety-belt (to pull it out from behind the seat, to fasten it, (syn.: to clasp ir, to buckle))
  4. a stewardess walks down the aisle with a tray in her hands
  5. to fly, to cruise:

at a height of 10.000 metres – на высоте10,000 метров

at an altitude of

at a speed of 900 km per hour – со скоростью 900 км/час

  1. to hit an air pocket – попасть в воздушную яму
  2. visibility [,vizi‘biliti] is good (bad, poor, nil) – видимость
  3. blind flight (landing) – полёт (посадка) вслепую
  4. to crew – команда самолёта
  5. the aircrash – авиакатастрофа
  6. a non-stop flight – беспорядочный полёт
  7. The airport is closed.
  8. to wait for clearance from Air Traffic Control – ждать разрешения на взлёт от службы контроля за полётами.