СТРУКТУРА СЛОЖНОПОДЧИНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

             Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения (the Principal Clause) и придаточных предложений (the Subordinate Clauses). Придаточные предложения присоединяются к главному предложению посредством подчинительных союзов: that – что, if – если, after – после того как, because – потому что, или союзных слов: who– кто, whose – чей, when- когда, where– где, куда и т.д.

Придаточные предложения могут присоединяться к главному предложения без союза.

Например:

I never thought I should see you again.

Я никогда не думал, что снова увижу вас.

 

Не glanced at the newspaper hе bought at the station.

Он бегло просмотрел газету, которую купил на станции.

 

Придаточные предложения, зависимые от главного предложения, могут сами иметь придаточное, зависимые от них предложения.

Например:

Не knew that they would search the area where they had lost him.

Он знал, что они будyr обыскивать район, где они потеряли его из виду.

 

Примечания:

1. В английском  аязыке предложения, входящие в состав сложноподчиненного предложения и сложносочиненного предложения, называются clauses. Простые предложения, не входящие в состав сложных предложений, так же как и сложные предложения в целом, называются sentences.

2. Сложные предложения могут состоять из трех и более предложений, соединенных путем сочинения или подчинения.

Например:

1. Although she concentrates on what the average person ought to do, she doesn’t neglect the related disciplines which deal with what one may or may not, must or must not do under certain circumstances.

Несмотря на то, что она концентрируется на том, что заурядная личность должна делать, она, однако, не пренебрегает родственными дисциплинами, которые занимаются тем, что можно или нельзя, следует или не следует делать в определенных обстоятельствах.

 

Примечание. Подчинение может быть союзным или бессоюзным.

Некоторые подчинительные союзы.

Изъяснительные

that          что

whether, if    ли

Временные

as soon as  как только

as long as  пока

as     в то время как

as    по мере того как

till, until   (до тех пор) пока (не)

before   прежде чем

after      после того как

since     как только

directly  как только

when   когда

while  в то время как,  когда

Причастные

as  так как

because потому что

since    поскольку, так как

Целевые

that, so that,

in order that  для того чтобы

lest        чтобы не

Условные

if             если

unless     если не

provided  при условии, что

supposing (that)  если, допустим (что),                   предположим (что)

Уступительные

though, although     хотя

Образа действия и сравнения

as     как

as if, as though как если бы, будто

Сравнения

than                  чем

as… as       ак же / такой же... как и /

notso.. as   не так / так/... как

the… the     чем... чем

Следствия

so… that так (настолько) ... что

so that       так что

Союзные слова в качестве подчинительных союзов

when         когда

where        где, куда

how           как

why           почему

whose       чей, которого

what         что

while, that     который

who          кто, который