СТРАДАТЕЛЬНЫЕ ПРИЧАСТИЯ

Страдательные причастия в английском языке оканчиваются на -ed (opened— открытый). У правильных глаголов формы простого прошедшего времени (PastIndefi­nite) и страдательного причастия полностью совпадают и отличить, что значит married— женился или женат вне кон­текста невозможно.

          Чтобы образовать любую английскую временную фор­му, достаточно знать 4 формы глагола: исходную, простого прошедшего времени, страдательное причастие и действи­тельное причастие.

           Для этого: для правильных глаголов берем I форму из словаря, 2 и 3-я формы одинаковы и оканчиваются на -ed, а 4-я оканчивается на -ing.

                     Например:

write — wrote — written — writing,

get — got — got — getting,

open — opened — opened — opening.

          Как видим, у неправильных глаголов 2-ю и 3-ю формы надо заучивать. 4-я форма у всех глаголов одинакова, в том числе и у неправильных, оканчивается на -ing.

            Страдательное причастие (ParticipleII) соответствует рус­скому страдательному причастию настоящего времени, имеющему форму на -ем(ый), -им(ый), и прошедшего вре­мени в форме на -нн(ый), -т(ый), а также действительному причастию со страдательным значением в форме на -вш(ийся):

The problem discussed at the conference was interesting to everybody.

Вопрос, обсуждавшийся на конференции, был всем интересен.

The pupils of our school were interested in the literature having been 

delivered from the USA.

Ученики нашей школы заинтересовались литературой, привезенной из США.