A | B | C | D | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Я
N

(a) nagging doubt

near her time

neck and neck

neither fish, flesh, fowl nor good red herring

nerves of steel

never look a gift horse in the mouth

new brooms sweep cleaner

new lease on life

nine-days wonder

nip in the bud

no more shots in the locker

no picnic

Noah’s ark

not a leg to stand on

not born yesterday

not fit to hold a candle to

not for all the world

not for love or money

not for nuts

not on your life

not to believe one’s eyes

not to believe one’s ears

not to budge an inch

not to care a fig

not to give a fig for

not to give two cents for

not to have a clue

not to let the grass grow under one’s feet

not to lift a finger

not to see beyond the end of one’s nose

not to see the wood for the trees

not worth a fig

not worth a straw

not worth an old song

not worth two cents

 

nothing to write home about

 

муки сомнения

на сносях

голова в голову

ни рыба ни мясо

стальные нервы

дареному коню в зубы не смотрят

новая метла чисто мет

вторая молодость

злоба дня

пресечь в корне

ни гроша в кармане

это не шутка

Ноев ковчег

не иметь под собой почвы

не вчера родился

в подметки не годится

ни за что на свете

ни за какие деньги (коврижки)

ни за что

ни в жизнь

не верить своим глазам

не верить своим ушам

не уступить ни на йоту

наплевать

см. not to care a fig

ни в грош не ставить

не иметь понятия

не откладывая дела в долгий ящик

палец о палец не ударить

не видеть дальше своего носа

не видеть деревьев из-за леса

ни фига не стоить

выеденного яйца не стоит

грош цена

гроша медного (ломаного) не стоит / ни гроша не стоит

ничего особенного