A | B | C | D | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Я
I

if wishes were horses, (beggars would ride)

in a big way

in a word

in all conscience

in any case

in any event

in double harness

in full swing

in grain

in one ear and out the other

in other words

in particular

in place

in short

in the bloom of youth

in the dead of night

in the flesh

in the lap of the gods

in the long run

in the open air

in the pink

in the same boat

in the teeth of the wind

in the twinkling of an eye       

(an) Indian summer            

 (the) iron curtain                          

it is the first step

that costs

(an) infectious laugh

it’s in the bag

it must have been meat and drink to you       

it runs in the blood                      

it serves him right             

it stands to reason 

it’s a small world         

it’s neck or nothing

it’s not the end of the world

(an) ivorytower

если бы да кабы

на широкую ногу

одним словом

по совести говоря

см. at any rate

так или иначе

в одной упряжке

в полном разгаре

по натуре (по характеру)

в одно ухо влетает, в другое вылет

другими словами

в частности

к месту

короче говоря

в цвете лет

глубокой ночью

воплоти

Бог его знает

в конце концов

под открытым небом

в расцвете сил

в одной лодке

против ветра

в мгновение ока

бабье лето

железный занавес

cm. all things are difficult before

the yare easy

заразительный смех

дело в шляпе

хлебом не корми

это в крови

Так ему и надо!

само собой разумеется

мир тесен

либо пан, либо пропал

это еще не конец света

башня из слоновой кости