Герундий

 

Упражнение 399

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

1. Repairing cars is his business. 2. It goes with … saying. 3. Have you finished writing? 4. Taking old shower in the morning is very healthy. 5. I like …, but my sister prefers skating. 6. She likes … in the sun. 7. It looks like raining. 8. My … wants repairing. 9. Thank you for coming. 10. I had no hope of getting an answer before the end the month. 11. I had the pleasure of dancing … her the whole evening. 12. Let’s go boating. 13. He talked without stopping. 14. Some people … walk all day without feeling tired. 15. Living in … stuffy rooms means breathing poisonous air. 16. She has no hope of discussing it with him. 17. My … took wrestling up for a while, but soon lost interest. 18. Jane Eyre was fond of reading. 19. Miss Trotwood was in the habit of asking Mr. Dick his opinion. 20. His father disliked wasting time on such trifles. 21. Avoid making mistakes if you can. 22. The neighbours saved our life by lending us that money. 23. Beethoven continued writing music after he became deaf. 24. Don’t make so much fuss over losing your money. 25. Complaining is useless.

 

Упражнение 400

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

A: I’m really looking forward to going to New York.

B: Are you? I’m not. I can’t stand visiting noisy cities.

A: But New York is wonderful. I love seeing the skyscrapers, the museums, the historical monuments, the Statue of Liberty …

B: I hate visiting museums. I’m not looking forward to going at all.

A: Oh, it’s so exciting! I like listening to the sounds of New York – the traffic, the different languages…

B: The noise! I can tell you, I dislike visiting noisy cities!

A: Oh, come on! It’ll be fun. New York’s a great big melting pot of people from all over the world. And the world capital is worth seeing. I want to go to the Big Apple. It’s so interesting!

 

Упражнение 401

В следующих предложениях замените придаточные дополнительные герундием с предлогом of.

E.g.  She thought she would go to the country for the weekend.

        She thought of going to the country for the weekend.

1. I thought I would come and see you tomorrow. 2. I am thinking that I shall go out to the country tomorrow to see my mother. 3. What do you think you will do tomorrow? -  I don’t know yet; I thought I would go on an excursion, but the weather is so bad that probably I shan`t go. 4. I hear there are some English books at our university bookstall now. - So you are thinking that you will buy some, aren’t you? 5. I thought I would work in the library this evening, but as you have come, I won’t go there. 6. We were thinking we would plant roses this year. 7. He is thinking that the will learn foreign languages in the near future.

 

Упражнение 402

В следующих предложениях замените придаточные времени герундием с предлогом after.

E.g.   When she had bought everything she needed, she went home.

         After buying everything she needed, she went home.

1. After she took the child to the kindergarten,she went to the library to prepare for her exam. 2. When he had made a thorough study of the subject, he found that it was a great deal more important than he had thought at first. 3. After I had hesitated some minutes whether to buy the hat or not, I finally decided that I might find one I liked better in another shop. 4. When she had graduated from the university, she left St Petersburg and went to teach in her hometown. 5. When he had proved that his theory was correct, he started studying ways and means of improving the conditions of work in very deep coalmines. 6. My son got a jobafter he left school.

 

Упражнение 403

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

1. She has always dreamt of livening in a small house by the sea. 2. She disliked living in her old house. 3. She was thinking of buying a new one. 4. Now, she enjoys living in a beautiful new house. 5. She misses seeing the neighbours of course. 6. Usually she enjoyed talking to them and didn’t mind helping them. 7. She likes cooking and is very good at it. 8. But she doesn’t like washing and ironing. 9. She hates getting up early, but she has to. 10. She doesn’t mind working a lot, you know.11. She enjoys driving an expensive car. 12. She has always dreamt of traveling round the world. 13. But she hates flying and she’s never been overseas. 14. She has risen to be head of the company in spite of being a woman in a man’s world. 15. She loves meeting people because she can’t bear being alone. 16. She loves talking to the press and appearing on TV shows. 17. She enjoys being photographed because she thinks she’s beautiful.  18. She hates being laughed at. 19. She likes being stared at because thinks she’s attractive. 20. But she hates being ignored.

 

Упражнение 404

Переведите на русский язык, обращая внимание на разные формы герундия.

1. The place is worth visiting. 2. Watching football matches may be exciting enough, but of course it is more exciting playing football. 3. She stopped coming to see us, and I wondered what had happened to her. 4. Can you remember having seen the man before? 5. She was terrified of having to speak to anybody, and even more, of being spoken to. 6. He was on the point of leaving the club, as the porter stopped him. 7. After being corrected by the teacher, the students` papers were returned to them. 8. I wondered at my mother’s having allowed the journey. 9. I understand perfectly your wishing to start the work at once. 10. Everybody will discuss the event, there is no preventing it. 11. At last he broke the silence by inviting everybody to walk into the dining room. 12. On being told the news, she turned pale.

 

Упражнение 405

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

1. I avoided speaking to them about that matter. 2. She burst out crying. 3. They burst out laughing. 4. She denied having been at home that evening. 5. He enjoyed talking of the pleasures of traveling. 6. Excuse my leaving you at such a moment. 7. Please forgive my interfering. 8. He gave up smoking a few years ago. 9. They went on talking. 10. He keeps insisting on my going to the south. 11. Oh, please do stop laughing at him. 12. Do you mind my asking you a difficult question? 13. Would you mind coming again in a day or two? 14. I don’t mind wearing this dress. 15. She could not help smiling. 16. I cannot put off doing this translation. 17. Though David was tired, he went on walking in the direction of Dover. 18. Her husband used to smoke, but he stopped smoking two years ago. But it was too late. 19. Have you finished washing the dishes yet? 20. Don’t be nervous! Stop biting your nails! 21. He postponed going to New York as he fell ill.

 

Упражнение 406

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Перестаньте разговаривать. 2. Мы уже закончили чтение этой книги. 3. Продолжайте петь. 4. Вы не против того, чтобы открыть окно? 5. Он отрицал, что совершил преступление. 6. Я очень люблю рисовать. 7. Мы получили удовольствие от плавания.8. Я не могла не согласиться с ним. 9. Он рассмеялся. 10. Она бросила курить. 11.Она избегала встречи с ним.12. Мы отложим обсуждение доклада. 13. Наконец они перестали смеяться. 14. Она отрицала, что украла деньги. 15. Нам пришлось отложить поездку на дачу до следующей субботы. 16. Простите, что я потерял вашу ручку. 17. Когда она закончит писать сочинение? 18. Я не возражаю против того, чтобы остаться дома и поработать над моей новой книгой. 19. Перестаньте дрожать. Избегайте показывать этим людям, что вы их боитесь. 20. Я не могу не беспокоиться о них: они перестали писать. 21. Я не отрицаю, что видел их в тот вечер. 22. Он не возражал против того, чтобы его осмотрели: он перестал притворяться, что здоров. 23. Он не может меня простить за то, что я порвал его сумку. 24. Она отрицала, что взяла мои часы. 25. Мальчик любит командовать своей сестрой. 26. Лучше отложить принятие решения. 27. Не могли бы вы дать мне книгу, когда закончите ее читать? 28. Ее сын пытался избежать ответа на ее вопросы, так как ему было стыдно, что он солгал ей прежде. 29. Он не мог не думать, что его сын совершил большую ошибку. 30. простите меня, пожалуйста, что я вскрыла ваше письмо по ошибке. 31. Я перестала есть мясо и каждый день получаю удовольствие от более здоровой пищи.

 

Упражнение 407

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

1. He was afraid of waking her. 2. I’m looking forward to going on holiday. 3. She congratulated herself on having thought of such a good idea. 4. My friend succeeded in translating this difficult text. 5. She suspected him of deceiving her. 6. The poor peasant thanked Robin Hood heartily for having helped him. 7. He gave up the idea of ever hearing from her. 8. We are looking forward to seeing you again. 9. He has always dreamt of visiting other countries. 10. He persisted in trying to solve that difficult problem. 11. The cold weather prevented the girls from going for long walks. 12. Jane thought of leaving Lowood after Miss Temple’s marriage. 13. They accuse him of having robbed the house. 14. He never approved of their children going on that dangerous voyage. 15. He did not approve of her drinking so much coffee. 16. The teacher of mathematics did not approve of his pupils dreaming. 17. All the happiness of my life depends on your loving me. 18. I don’t feel like seeing him. 19. I insist on being told the truth. 20. I object to his borrowing money from you. 21. I stretched out my hand to prevent her from falling. 22. You must apologize to him for wasting his money.

 

Упражнение 408

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Шум в соседней комнате мешал мне думать. 2. Я подумываю о том, чтобы летом поехать в Швейцарию. 3. Маленький мальчик отрицал, что его постоянно ругают и наказывают. 4. Я настаиваю на том, чтобы поговорить с ним.5. Я с нетерпением ждал встречи с братом. 6. Мне что-то не хочется сегодня играть в лото. 7. Ей удалось сделать очень хороший перевод этого трудного текста. 8. Благодарю вас, что вы прислали мне такие красивые цветы. 9. Его обвинили в том, что он продал важные государственные секреты. 10. Он отрицал, что продал их. 11. Он настаивал на том, что невиновен. 12. Он боялся, что его посадят в тюрьму. 13. Он возражал против того, чтобы к нему относились как к преступнику.

 

Упражнение 409

Раскройте скобки, употребляя герундий в активной или пассивной форме.

1. Why do you avoid (to speak) to me? 2. She tried to avoid (to speak) to. 3. The doctor insisted on (to send) the sick man to hospital. 4. The child insisted on (to send) home at once. 5. Do you mind him (to examine) by a heart specialist? 6. He showed no sing of (to recognize) me. 7. She showed no sing of (to surprise). 8. He had a strange habit of (to interfere) in other people’s business. 9. I was angry at (to interrupt) every other moment. 10. He is good at (to repair) cars. 11. He was very sorry for (to come) like this, without (to invite). 12. On (to allow) to leave the room, the children immediately ran out into the yard and began (to play). 13. The supper dishes want (to wash)*. 14.  The results of the experiment must be checked and rechecked before (to publish). 15. David was tired of (to scold) all the time. 16. The watch requires (to repair)*. 17. The problem is not worth (to discuss)*. 18. Jane Eyre remembered (to lock) up in the red room for (to contradict) Mrs. Reed.

* Обратите внимание, что после глаголов to want, to need, to deserve, to require, а также после слова worth употребляется active gerund, хотя по значению он passive.

E.g. My watch needs repairing (а не being repaired).

 

Упражнение 410

Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму герундия.

1. The kitchen needs (to clean). 2. I am quite serious in (to say) that I don’t want to go abroad. 3. He seemed sorry for (to be) in attentive to his child. 4. She confessed to (to forget) to send the letter. 5. The old man could not stand (to tell) what he should do. 6. Going to the party was no use: he had no talent for (to dance). 7. The Bronze Horseman is worth (to see). 8. After thoroughly (to examine) the student, the professor gave him a satisfactory mark. 9. After thoroughly (to examine) by the examination commission, the student was given a satisfactory mark. 10. She accused him of (to steal) her purse. 11. She reproached me for (not write) to her. 12. This job is not worth (to take). 13. After (to look) through and (to mark) the students`papers, the teacher handed them back. 14. After (to look) through and (to mark), the papers were handed back to the students. 15. These clothes really want (to wash). 16. He is not accustomed to (to speak) in that way. 17. Excuse me for (to break) your beautiful vase. 18. You never mentioned (to be) to Greece. 19. She was proud of (to win) the cup. 20. I don’t remember ever (to meet) your sister. 21. I don’t remember (to ask) this question by anybody. 22. The cat was punished for (to break) the cup. 23. The cat was afraid of (to punish) and hid itself under the sofa. 24. This tax needs (to pay) at once.

 

Упражнение 411

Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму герундия.

1. The girls were busy (to pack) when one of them suddenly remembered (to leave) the milk on the stove which was probably boiling over. 2. Little David couldn’t bear (to recite) his lessons in the presence of his stepfather and Miss Murdstone. They frightened him so that he couldn’t help (to make) mistakes though he tried hard to avoid (to displease) them and (to scold). 3. I landed in London on an autumn evening. My friends expected me home for the holidays, but had no idea of my (to return) so soon. I had purposely not informed them of my (to come), that I might have the pleasure of (to take) them by surprise. And yet I had a feeling of disappointment in (to receive) no welcome. I even felt like (to cry). 4. The girl was proud of (to choose) to represent the sportsmen of the school at the coming competition. She thanked her classmates for (to choose) her and promised to do her best to win.

 

Упражнение 412

Переведите на русский язык, обращая внимание на существительные и местоимения перед герундием.

1. I had no idea of this leaving St Petersburg so soon. 2. Aunt’s coming here gives me much pleasure. 3. The librarian did not object to the reader keeping the book one day longer. 4. She said that she knew nothing about the door having been left open. 5. I was surprised at my son having tidied up the room so quickly. 6. My trying to convince him is of no use. 7. When asked why she had missed the train, she said something about her watch being slow. 8. She approached without my seeing her. 9. She stayed in town the whole summer because of her daughter being ill.

 

Упражнение 413

Замените придаточные предложения герундиальными оборотами, вводя их, где необходимо, предлогами, данными в скобках после предложения.

1. When they entered the house, they heard the last bell ringing. (on) 2. Thank you that you invited me to the theatre. (for) 3. The woman insisted that her husband should consult the doctor at once. (on) 4. She could not even think that the operation might be postponed. (of) 5. There was little hope that James would return on the same day. (of) 6. The thought that he had been turned away by the doorkeeper made him feel miserable. (of) 7. The pleasant-faced middle-aged woman insisted that Olga should come to her town to teach. (on) 8. Helen suggested that they should go on a trip. 9. There is a possibility that my father will join us for the trip. (of) 10. The girls knew that the sportsman had been awarded a prize. (of) 11. I don’t mindif you walk to the underground station with me.

 

Упражнение 414

Замените выделенные части предложений герундиальными оборотами. Изменяйте конструкцию предложения, где необходимо, предлогами, данными в скобках после предложения.

1. That nobody saw them was a mere chance. 2. The woman insisted that her husband should see his lawyer immediately. (on) 3. The place looked so picturesque and cheerful that he rejoiced at the thought that he would come to live there. (of) 4. When he entered, she stood up and left the room, and even did not look at him. (without) 5. When Robert came home from the college, after he had passed his exam, he felt very happy. (on) 6.  In the darkness they were afraid that they might lose their way. (of) 7. When he reached his destination, he sent a telegram home to say that he had arrived safely. (on) 8. Thank you that you helped me. (for) 9. The new medicine may be recommended only after it is approved by the Scientific Board. 10. You will never learn from your mistakes if you do not write them down. (without) 11. When the boy entered the room, he glanced curiously around. (on) 12. The patient felt much better after he had been given proper treatment. 13. Just before I left the classroom, I was approached by a fellow student who asked me to help him. 14. Looking at the man attentively, she remembered that she had seen him and spoken to him on several occasions.

 

Упражнение 415

Замените выделенные части предложения герундиальными оборотами, употребляя, где необходимо, соответствующие предлоги.

1. Do you mind if I smoke here? 2. Will you object if I close the door? 3. Thank you that you did it. 4. My teacher insists that I should read aloud every day. 5. Will Mary have anything against it if I take her umbrella for some time? 6. I remember that I have seen this picture somewhere. 7. That you are against John’s proposal does not mean that I must decline it. 8. The fact that you took English lessons some years ago helps you in your studies now. 9. I am told that you are very busy.

 

Упражнение 416

Замените придаточные предложения герундиальными оборотами, употребляя, где необходимо, соответствующие предлоги.

1. Tom was afraid that he might be late. 2. Bill remembered that he had walked about the factory gate for months. 3. When the young man graduated from Harvard, he returned to Russia. 4. Mary asked John to forgive her that she had not answered his letter sooner. 5. After we had passed our exams, we had a very entertaining evening.6. Michael remembered that he had enjoyed the trip to the Bahamas. 7. They gave up the idea that they would find a good job. 8. The girls were afraid that they might miss the train. 9. I thankful that I have been given a chance to hear this outstanding singer. 10. Helen insisted that she should be given that money. 11. I don’t remember that I have ever seen anyone dance like this famous ballerina.

 

Упражнение 417

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Я настаиваю на том, чтобы помочь ей. 2. Он отрицал, что разбил вазу. 3. Она боится потерять свой кошелек. 4. Я не одобряю того, что вы тратите так много времени понапрасну. 5. Мои соседи подумывают о том, чтобы поехать на каникулы в Италию, но они еще не решили. 6. Она простила его за то, что он не написал ей. 7. Перестань плакать. 8. Мой маленький брат не давал (мешал) мне делать уроки. 9. Вы не возражаете, если я приду немного попозже? 10. Продолжайте писать. 11. Папа возражает против того, чтобы я шел с ней в театр. 12.Я не могу не смеяться, когда смотрю на вас. 13. Он с нетерпением ждет визы, чтобы поехать в США. 14. Она продолжала принимать те же самые таблетки по совету врача. 15. Мы стараемся избегать в выходные дни ходить за покупками. 16. Мы получаем удовольствие от прихода наших друзей. 17. Мне не хочется (я не расположен) сегодня писать это сочинение.

 

Упражнение 418

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Мы оставили мысль о покупке новой мебели. 2. Она боялась, что её накажут. 3. Перестаньте разговаривать. 4. Я не отрицаю, что был там вчера. 5. Я одобряю ваше желание учить немецкий язык. 6. Вы не возражаете, если я пойду гулять? 7. Я не могу не бояться. 8. Они подозревают, что эта женщина дает ложные показания. 9. Продолжайте работать. 10. Я настаиваю на том, чтобы повидать моего друга. 11. Мама возражает против того, что я много играю в футбол. 12. Он упрекает (обвиняет) меня в том, что я ему не помог. 13. Он и не помышлял (и не мечтал) сделать это. 14. Она не могла не чувствовать, что он солгал ей. 15. Мальчикам в конце концов удалось разгадать загадку (тайну). 16. У меня так сильно болят зубы, что я больше не могу откладывать визит к зубному врачу. 17. Ничто не может помешать нам творить добро.

 

Упражнение 419

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Я не могу не думать об этом все время. 2. Я настаиваю на том, чтобы пойти туда. 3. Мама возражает против того, что я засиживаюсь допоздна. 4. Его арестовали, так как полицейские подозревают, что он террорист. 5. Вы не возражаете, если я буду курить в этой комнате? 6. Я одобряю то, что ты помогаешь бабушке. 7. Я думал о том, чтобы поехать в Австралию. 8. Он бросил играть в футбол с тех пор, как заболел. 9. Он боялся, что его забудут. 10. Продолжайте читать. 11. Никто не одобряет игру в азартные игры. Всякий, кто любит играть в азартные игры, должен (вынужден) быть готов к потере денег. 12. Плохая погода помешала нам поехать за город. 13. Цены продолжают расти. 14. Я с нетерпением буду ждать ответа от моего сына. 15. Ты зависишь от её помощи в этой трудной ситуации. 16. Дождь только что перестал. 17. Ей следует заниматься тем, чтобы делать добро, вместо того чтобы только говорить об этом.

 

Упражнение 420

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Ребенок расплакался. 2. Я не могу не любоваться этой чудесной картиной. 3. Мама возражает против того, что ты поздно приходишь домой. 4. Я одобряю вашу упорную работу. 5. Она отрицала, что помогла им. 6. Перестань дразнить кошку. 7. Я боюсь простудиться. 8. Если он будет намеренно стараться (упорствовать в попытках) причинять неприятности, его уволят с работы. 9. Я настаиваю на том, чтобы остаться в Санкт-Петербурге. 10. Он бросил курить год назад. 11. Вы не возражаете, если я лягу спать? 12. Продолжайте делать уроки. 13. Она не поблагодарит тебя за то, что ты потерял работу. 14. Вы подумываете выиграть миллион без упорного труда?15. Они с нетерпением ждут, когда увидятся со своими друзьями из Швейцарии. 16. Вам не хочется (Вы не расположены) сегодня вечером поиграть в теннис? 17. Молодой человек извинился перед ней за опоздание (за то, что опоздал).

 

Упражнение 421

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Он думает о том, чтобы купить новую машину. 2. Прекрати сердиться. Прости его за то, что он испортил вечер в твой день рождения. 3. Я не могу не чувствовать стыда. 4. Я поздравил своего друга со сдачей экзамена по вождению машины. 5. Продолжайте разговаривать.6. Я настаиваю на том, чтобы сказать ему правду.7. Они боялись опоздать на поезд. 8. Я не одобряю того, что ты играешь в компьютерные игры. 9. Мы оставили мысль о поездке за город. 10. Она бросила танцы в прошлом году. 11. Мама возражает против того, что я привожу в дом слишком много друзей. 12. Вы не возражаете, если я позвоню вам? 13. Ты обвиняешь меня в том, что я тебя обманула? 14. Студенты нашей группы с нетерпением ждут, когда совершат круиз (турне) по Европе на каникулах в этом году. 15. Его мама продолжала надеяться, что он скоро позвонит или напишет. 16. Что помешало ей прийти на его день рождения?

 

Упражнение 422

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Перестань бегать. 2. Он отрицал, что взял деньги. 3. Он боялся потерять друзей. 4. Она не одобряла того, что он слишком часто ходил на вечеринки. 5. Я подумываю о том, чтобы принять то предложение, так как у меня опыт работы на компьютере и я знаю, как его использовать для выполнения этого проекта.6. Мама возражает против того, что он часто ходит в кино. 7. Мы поздравили их с тем, что они выиграли матч. 8. Я не могу не сердиться на него. 9. Он рассмеялся. 10. Вы не возражаете, если я приведу моего друга? 11. Я настаиваю на том, чтобы спросить его совета. 12. Продолжайте писать ему. 13. Если ты будешь намеренно стараться (упорствовать в попытках) задавать мне глупые вопросы, я тебе и вовсе ничего не расскажу. 14. Она никогда не умолкает (просто рта не закрывает). 15. Люди действительно не могут продолжать так жить. 16. Он упрекал (обвинял) нас в том, что мы его не навестили.

 

Упражнение 423

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Мы бы и не подумали отпустить ее (позволить ей уйти) домой в такую ночь. 2. Я не могу не опаздывать на первый урок. 3. Вы не возражаете, если я возьму вашу ручку? 4. Я не одобряю того, что вы играете в карты. 5. Его обвинили в том, что он ограбил дом. 6. Мне доставляет удовольствие (Я люблю) слушать классическую музыку. 7. Она имела обыкновение избегать разговаривать с директором.8. Мы оставили мысль когда-нибудь увидеть его. 9. Он не боялся поседеть, но он не вынес (ненавидел) бы появления лысины. 10. Мама возражает против того, что он читает в постели. 11. Я настаиваю на том, чтобы пригласить их. 12. Продолжайте обсуждать этот вопрос. 13. Люди в Британии и США бросают курить, потому что они понимают, что курение подрывает их здоровье. 14. Им пришлось отложить поездку в Таиланд из-за самого опасного цунами. 15. Он должен «благодарить» только самого себя за то, что он неудачник. 16. Шум за окном мешал ей спать.

 

Упражнение 424

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Мама возражает против того, что я поднимаю шум в доме. 2. Я не могу сказать вам этого. 3. Его обвинили в том, что он украл деньги. 4. Она не одобряла того, что он курит. 5. Он бросил играть в шахматы. 6. Дети боялись заблудиться в лесу. 7. Я настаиваю на том, чтобы написать ему. 8. Избегай пить пиво, оно наносит вред (подрывает твое здоровье) твоему здоровью. 9. Вы не возражаете, если я открою окно? 10. Шум в соседней комнате не давал (мешал) мне заснуть. 11. Я подумываю о том, чтобы ходить пешком на работу и обратно каждый день. 12. Продолжайте играть. 13. Моему другу придется отложить поездку в Америку до следующего лета. 14. Это перестало волновать (беспокоить) нашу маму. 15. Мой двоюродный брат потерял все свои деньги, и ему не хочется (он не расположен) никуда идти сегодня вечером. 16. Вор отрицал, что украл ее бесценное бриллиантовое кольцо. 17. Я была так счастлива, что запела.  

 

Упражнение 425

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

1. Я с нетерпение жду, что она снова приедет в Россию. 2. Он, бывало, выкуривал двадцать сигарет в день, а в этом году он бросил курить из-за рака легких.3. Она не могла не восхищаться самой знаменитой русской церковью в Новгороде. 4. Продавщицу упрекали (обвиняли) в том, что она грубила и пренебрегала своими обязанностями. 5. Его отец не одобрял использования грязного языка на радио и телевидении. 6. Их сын не хотел оставаться менеджером на всю жизнь, поэтому он вернулся в университет в городе Санкт-Петербурге. 7. Она настаивала на том, чтобы позвонить полицию. 8. Когда у меня простуда, мне и есть не хочется (я не расположен к еде). 9. Ему доставляло удовольствие (Он любил) преподавать английский язык, но он никогда этим не зарабатывал много денег. 10. Кто мешает нам исполнять (выполнять) свои обязанности должным образом? 11. Какая польза от того, что ты беспокоишь ее по каждому пустяку? 12. Цена картины была так высока, что он и мечтать (думать) не мог купить ее. 13. Он отрицал, что совершил несколько преступлений, включая кражу денег и два убийства.14. Учитель по английскому языку не мог не спросить меня об этом. 15. Водитель боялся, что ситуация ухудшится. 16. Если вы хотите, чтобы вам удалось похудеть, вам надо каждый день пить много воды. 17. Они не могут не надеяться, что он все еще жив. 18. Она мечтала стать актрисой. 19. Пожалуйста, извини меня, что я не съел весь обед. 20. Его подозревали в нарушении закона и в том, что он брал взятки. 21. Очень трудно бросить пить, играть в азартные игры и принимать наркотики.22. Мама простила меня за то, что я говорил неправду. 23. Управляющий возражает против того, чтобы нанять (взять) ее консультантом по связям с общественностью. 24. Извини, что звоню так поздно. 25. Он думал о том, чтобы поступить в этот университет.