Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ
Герб отражает не только историю страны, но и характерный дух нации, выраженный через мифологическую символику. Но не стоит думать, что герб — это хаотичное нагромождение символов; в нем не бывает ничего лишнего, все мельчайшие детали, все, на первый взгляд, незначительные завитки тщательно выверены и несут определенный смысл. Не изучив историю герба, невозможно до конца оценить присутствие на нем той или иной символики. В этом плане особенно показателен герб Великобритании.
Изучение герба согласно науке о гербах — геральдике — обычно начинают со знаков, представляющих на нем главу страны — в данном случае королеву Елизавету II. Ее символ — шифр «EIIR» или «ER» (Е — Елизавета, R — Royal — условно — «принадлежащая к королевской семье») — встречается не только на гербе страны, но очень часто украшает правительственные здания, дома и даже почтовые ящики. Герб страны содержит упрощенный вариант шифра «ER».
Внутри герба центральную часть занимает геральдический щит, разделенный на четыре части. Левый верхний и правый нижний углы представляют герб Англии — трех золотисто-желтых леопардов на красном фоне.
Герб Шотландии — на золотисто-желтом фоне красный лев, стоящий на задних лапах внутри двух красных полос,— расположен в правом верхнем углу основного герба.
Левый нижний угол занимает герб Ирландии — желтая арфа или очень похожий на нее струнный инструмент, помещенный на небесно-голубом фоне. Повторяющийся в противоположных углах герб Англии, по-видимому, символизирует ведущую роль Англии в создании союза трех королевств.
Щит герба окружен подвязкой «самого благородного ордена Подвязки», на которой написан по-французски девиз этого ордена: «Пусть будет стыдно тому, кто плохо подумает об этом». Этот орден является высшей наградой, присуждаемой в Великобритании как за гражданские, так и за боевые доблести. Ранние записи орденазхогибли в огне пожара, и историкам весьма сложно восстановить его изначальные цели, задачи, и даже история девиза вызывает научные дискуссии.
Щит на гербе занимает прочное, устойчивое положение, так как его поддерживают два мифологических героя. Слева — золотистого цвета лев с короной на голове. Справа — серебристый единорог с золотым рогом, копытами, гривой, ошейником в виде маленьких скрепленных между собой корон и цепью. Лев и единорог символизируют Англию и Шотландию, на гербе они выступают представителями этих стран. Их действие можно оценить как поддержку союза, так как они держат и охраняют щит. Однако исторически это не всегда было так. Неизвестный автор написал такие строки:
Вел за корону смертный бой со Львом Единорог,
Гонял Единорога Лев вдоль городских дорог.
Кто подавал им черный хлеб, а кто давал пирог,
А после их под барабан прогнали за порог.
(Стихи Матушки Гусыни. Пер. Д. Орловской)
Полагают, что этот стишок был сложен в начале XVII века, когда Англия и Шотландия оказались объединенными личной унией. В результате подобного союза был принят новый герб, на котором лев и единорог поддерживают щит.
Соперничество между львом и единорогом насчитывает не одну тысячу лет. Изображение этих животных обнаружено на халдейской шахматной доске, датируемой 3500 годом до нашей эры. Они упоминаются в ранних английских книгах по естественной истории и в средневековых бестиариях*. Полагают, что их борьба символизирует победу лета (лев с золотой гривой) над весной (единорог или белый конь). Лев и Единорог фигурируют в книге Л. Кэрролла «Алиса в Зазеркалье», где борьба их осмысляется как вновь и вновь возобновляемый процесс, присущий извечному круговороту природы.
Именем Единорога названо экваториальное созвездие (лат. Monoceros). Символ единорога занимает существенное место в геральдике: единорог изображается как на государственных, так и на личных гербах, в том числе в XVIII веке на гербах некоторых знатных русских родов, в частности графа П. И. Шувалова, в бытность которого начальником оружейной канцелярии получил развитие введенный на Руси еще в XVI веке обычай называть «единорогами» артиллерийские орудия, украшенные изображениями этого фантастического зверя.
Если о единорогах и их существовании в природе мало что известно достоверно, вряд ли кто станет оспаривать королевский статус льва. Он во все времена и практически повсеместно был символом власти и силы. Именно коронованный английский лев венчает украшение наверху гербового щита. Украшение герба представляет собой полный рыцарский шлем, сзади закрытый декоративным покрывалом из горностая и золота. Шлем увенчан короной.
Под щитом проходит лента голубого цвета. Она является своеобразной опорой для льва и единорога. Лента несет на себе слова: «Dieu et mondroit» («Бог и мое право (справедливость)»). Автором этого девиза является доблестный король-рыцарь Ричард I. Герб Соединенного Королевства многофигурный, некоторые детали, особенно буквы в девизах, настолько мелки, что видны лишь при пристальном рассмотрении.
_____________________________________________
* Бестиариями назывались популярные в средние века сборники описаний и рассказов о животных, не только реальных, но и фантастических._____________________________________________
На заднем плане герба изображена растительная символика стран Соединенного Королевства: роза (Англия), чертополох (Шотландия), клевер-трилистник (Ирландия) и лук-порей (Уэльс).